Η φράση αυτή [Δὰν τί παροικεῖ πλοίοις; – δηλαδή εγκαταστάθηκε και υποτάχθηκε] εμφανίζεται στο ψηφιδωτό του χάρτη της Μάνταμπα. Είναι παρμένη από την Ὠδὴ τῆς Δεββώρας στο Βιβλίο των Κριτών (Κριταί 5:17). Αυτή η φράση περιέχει μια ερώτηση καταδίκης για την αποτυχία του Δάν να βοηθήσει τις υπόλοιπες φυλές που τον περιέβαλλαν και την αρέσκειά του να κάθεται και να βλέπει τα πλοία άλλων λαών στη θάλασσα ενώ ήταν χαλαρός και δεν έκανε καμία άλλη εργασία.