Μπεθαμπάρα

Η ονομασία «Βηθαβαρά» (Beit Abra) είναι αραμαϊκής προέλευσης και σημαίνει τόπος διάβασης. Βρίσκεται δυτικά του Ιορδάνη ποταμού, όπου ο Άγιος Ιωάννη ο Βαπτιστής πραγματοποίησε τα πρώτα του βαπτίσματα. Το γεγονός αυτό επιβεβαιώνεται από τον Ωριγένη, ο οποίος σημειώνει ότι ο Ιησούς Χριστός βαπτίστηκε στον Ιορδάνη ποταμό, στη «Βηθαβαρά» δυτικά του ποταμού. Η άποψη αυτή υποστηρίζεται επίσης από τον Επίσκοπο Ευσέβιο και τον Άγιο Ιερώνυμο.

Παρόλο που ο Ωριγένης παραδέχθηκε ότι τα περισσότερα βιβλικά χειρόγραφα της εποχής του ανέφεραν την εβραϊκή ονομασία ἐν Βηθανίᾳ (Bethany), ο ίδιος ισχυρίστηκε, περιηγούμενος την περιοχή του Ιορδάνη ποταμού, ότι δεν εντόπισε καμία τοποθεσία με το όνομα Βηθανία. Ως εκ τούτου, καθιέρωσε την τοποθεσία υπό την αραμαϊκή ονομασία «Βηθαβαρά» (Beit Abra), λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής βάπτιζε στον Ιορδάνη ποταμό πλησίον αυτής της περιοχής, η οποία αποτελεί και τον τόπο όπου βαπτίστηκε ο Ιησούς Χριστός, προκρίνοντας έτσι την αραμαϊκή ονομασία έναντι της εβραϊκής. Η διαπίστωση αυτή επιβεβαιώθηκε επίσης από τον Επίσκοπο Ευσέβιο και τον Άγιο Ιερώνυμο, καθώς διέθεταν βαθιά γνώση της λογικής, του πολιτισμού και της γλώσσας της συγκεκριμένης εποχής.