تَسمِية “بَيْت عَبْرَة”  أَصلها آراميّ وتعني مكان العبور، وتقع غربي نهر الأردن، حيث كان القدِّيس يُوحنَّا المعْمدان يُعَمِّد في المكان أوَّلا، وقد أَكَّد ذَلِك أُورْيجانوس (Oreganos) حِين كتب بِأنَّ يَسُوع المسِيح قد تَعمَّد فِي نَهْر الأُردن فِي “بَيْت عَبْرَة” غربي النهر وأيضاً أيد ذلك الأُسقُف يوسابيوس والقديس جيروم (ايرونيموس) .

وعلى الرَّغْم من اعتراف أُورْيجانوس بِأنَّ مُعظَم مخْطوطات الكتاب المقدس فِي أَيامِه كَانَت تَقرَأ  اسمἐν Βηθανία (بِيثاني) العبري الأصل، ولكنه أَكَّد، بعدمَا تَجوَّل فِي مَنْطِقة نَهْر الأُردن، بأنه لَم يَجِد أيُّ مَكَان باسم بيثاني، فقام بتثبيت المكان تحت اسم “بَيْت عَبْرَة”( الاسم الآرامي) على اعتبار أن القديس يوحنا المعمدان كان يُعَمِّد في نهر الأردن عند تلك المنطقة، وهو المكان الذي تعَمَّدَ فيه يَسُوع المسِيح، وقام بتثبيت الاسم الآرامي وليس العبري وَهذَا القوْل أَكدَه الأُسقُف يوسابيوس والقديس جيروم (ايرونيموس) أيْضًا، حَيْث كَانَا على دِراية جَيدَة بالْمَنْطِقة وثقافتهَا وَلغتِها آنذاك.